Wednesday, July 27, 2011

The wedding day



















Devo ammetterlo. Personalmente, mi è sempre capitato di guardare con occhio assai severo tutti coloro che si dedicavano ad affannose ricerche e grandi eccessi per l'organizzazione di un matrimonio. Spesso accade che esso sia un evento importante non solo per sè, ma forse ancor di più per gli ospiti, in particolare quelli più critici, pronti a carpire ogni piccolo difetto e a sindacare la non proprio perfetta riuscita di ciascun dettaglio. Mesi di ardui e incessanti preparativi, giornate cariche di stress e dubbi su cosa, come e chi scegliere, perché preferire un colore, un sapore o un fiore ad un'altro, e poi il terribile dilemma: sarà troppo o troppo poco? Se credete che ad un matrimonio discreto e circoscritto corrispondano minori impegni e stress, bè, vi sbagliate di grosso. Perché noi, per il nostro ricevimento, di "pochi ma buoni", abbiamo voluto (come ogni coppia che si rispetti) che tutto fosse perfetto. Speriamo di essere riusciti nel nostro intento, anche perché, come ha detto la cara signora Del Delitto (;D) , è un giorno per il quale si investe molto tempo e si lavora tanto, ma del quale è necessario godere ogni istante, dal momento che purtroppo, si risolve in poche, fugacissime ore.

Quel che ne rimane poi, altro non é che il languido e malinconico ricordo di una giornata di tensione, di costante monitoraggio, di saluti cerimoniosi e formali, di frettolosi spostamenti con un abito che non li consente affatto, talvolta con visi davvero poco familiari. E poi, tra tutto, si distingue l'unica certezza, la tenera visione di chi vi ama e vi attende all'altare per ritrovarvi per sempre e alleggerire il vostro cuore dal peso di tutto quello che vi circonda. In quel momento l'agitazione vi abbandonerà, perché insieme sarete forti e pronti ad affrontare qualunque cosa e perché questo é il vostro giorno e solo il vostro.




I must admit it. Personally, I always was very critical to who dedicated themselves to great excesses and frantic searches for the organization of their wedding. It often happens that the wedding date is an important event not only for himself, but perhaps even more for the guests, especially those most critical, ready to steal every little flaw and the not really complete success of each detail. Months of arduous and relentless preparation, days full of stress and doubts about what, how and whom to choose, why choose a color, a taste or a flower to another, and then the terrible dilemma: "it will be too much, or too little"?
If you believe that a wedding discreet and circumscribed corresponds to lower commitments and stress... You are mistaken. Because we, for our reception of "few but good", we wanted like everyone that everything was perfect. We hope to have succeeded, because, as Miss Del Delitto said, the wedding day is a day for which you invest so much time and work, that you must enjoy every moment, because unfortunately, it results in a few, fleeting hours.
What remains is that languorous and melancholic remember of a tension day, constant monitoring, ceremonious and formal greetings, hasty displacements with a dress that not permits them all, sometimes with faces really unfamiliar. And then, among all, stands the only certainty, the early vision of who loves you and welcomes you to the altar to find yourself forever and lighten your heart from the weight of all surrounds you. In that time the agitation will forsake you, because together you are strong and ready to face anything and because this is your day and only the yours.







































Pin It!

57 comments:

  1. How lovely!! Congrats and I wish you a beautiful new beginning with your love ones

    xx
    Rosa

    My Stylish Little Secret
    http://mystylishlittlesecret.blogspot.com

    ReplyDelete
  2. The photos are beautiful! Congratulations xx

    ReplyDelete
  3. bellissimo vestito, bellissima location e bellissimi dolcetti

    ReplyDelete
  4. Finalmente aspettavo di vedere le foto da tantissimo tempo : D stai benissimo, quest'acconciatura ti dona molto sembri uscita da un quadro rinascimentale : ) vi auguro tanta gioia di nuovo, un abbraccio!

    B.

    ReplyDelete
  5. I didn't know you were getting married! Congratulations! You look gorgeous. That dress is amazing...so beautiful! May you have a wonderful marriage. :)

    ReplyDelete
  6. Cocò sei bellissima, il vestito è meraviglioso! Dalle foto vedo che hai curato ogni dettaglio, complimenti, la cosa che mi è piaciuta di più è la decorazione floreale sulla porta della chiesa, veramente elegante. Tanti auguri, un bacio.
    Maurizia

    ReplyDelete
  7. Qunata eleganza!! tanti auguri ancora!
    Ezia.

    ReplyDelete
  8. Tanti tanti auguri Benedetta!!!sono così felice per voi!!!:)))eri bellissima!!

    ReplyDelete
  9. Tanti auguri!!!
    Siete una bellissima coppia.

    ReplyDelete
  10. that is such a beautiful wedding! and you were such a radiant and beautiful bride! i wish you and your husband many many years of happiness! :)

    <3, Mimi
    http://whatmimiwrites.blogspot.com/

    ReplyDelete
  11. Sei bellissima! Adoro il vestito, i tuoi capelli, il make up... una sposa bellissima e naturale!

    Le congratulazioni sono d'ordine, e ti auguro tantissima felicità :)

    Giulia
    http://giulesss.blogspot.com

    ReplyDelete
  12. Awww, you two both look amazing! Congrats!

    ReplyDelete
  13. ciao cara non mi e' arrivata la tua E-mail! grazie per le tue parole!
    il mio indirizzo e-mail e' Eziag@verizon.net.
    un'abbraccio! Ezia.

    ReplyDelete
  14. You look lovely! Love the wedding cupcakes :)

    http://fashionbrunette.blogspot.com

    ReplyDelete
  15. Congratulations! You look so beautiful and the photos are lovely and very romantic. May you have a long and happy life together! Kisses!

    http://stripesandscarlets.blogspot.com/

    ReplyDelete
  16. Cocò eri davvero splendida!! Adoro la foto dove tu e tuo marito vi tenete per mano e vi guardate...dolcissima!! Spero che il tuo matrimonio sia stato perfetto come lo immaginavi e sognavi...dalle foto direi proprio di si! Quei dolcetti sembrano buonissimi! Il tuo vestito era divino...Valentino non si smentisce mai ;-)
    Tantissimi auguri di cuore,
    Un abbraccio,
    Laura

    ReplyDelete
  17. @ Laura : Grazie sei troppo gentile! In effetti siamo molto felici, è andato tutto come volevamo ed è stato tutto perfetto come in una favola... L'unico cruccio è che è la giornata è volata come il vento!!! :D

    ReplyDelete


  18. Like your post and your blog so much!!!

    I need your help. I spend one more question but another question.
    "Where do you prefer to shop? What is your favorite shopping center?"

    ReplyDelete
  19. I prefer to purchase something of particular or characteristic of the place in which I stay. So, generally I prefer to discover new shops to shopping centers.

    ReplyDelete
  20. adddddooooooro il tuo vestito....
    splendido!
    congratulations
    ....elena

    ReplyDelete
  21. che sorpresa passare di quì e trovare le foto del tuo matrimonip...ci avevi presentatato il tuo abito qualche tempo fa ma indossato fa un'altro effetto...eri bellissima, così naturale e chic...dalle foto mi sembra che tutto sia filato liscio, io del mio matrimonio ricordo solo tanta gioia ed una sensazione di immensa felicità una volta che, andati via gli ospiti rimasi sola con mio marito...che fativa facevo a dire la parola marito....un immenso in bocca al lupo per la vostra vita insieme. baci ady

    ReplyDelete
  22. Una visione.
    Splendido l'abito e splendida tu.
    Ma l'abito, un sogno.
    Un incanto.
    Senza parole.

    Lollo

    ReplyDelete
  23. Grazie mille siete troppo affettuosi!!! Concordo pienamente, l'abito è un vera meraviglia, stentavo a credere di averne trovato uno tanto vicino a quello che sognavo...

    ReplyDelete
  24. you look absolutely stunning! congratulations!!!!

    couturelust.com

    ReplyDelete
  25. complimenti!
    le foto sono stupende!
    il vestito della sposa è a dir poco meraviglioso!
    conglaturazioni agli sposi!
    http://thecolorbox.blogspot.com/
    margaret

    ReplyDelete
  26. congratulations! everything looks beautiful..lots of kisses!!

    http://tastearea.blogspot.com/

    ReplyDelete
  27. Ciao tantissimi auguri!!che bella complimenti:)
    ti seguo passa da me se ti va bacii
    http://thecoffeedress.blogspot.com/2011/07/party-in-orange.html

    ReplyDelete
  28. What a stunning bride! Congratulations and may your new life with your husband be nothing but absolute bliss.

    ReplyDelete
  29. ma che bella :) veramente una principessa ^^
    puoi parlarmi in italiano perche sono bergamasca ^^ faccio pratica con lo spagnolo per via della mia carriera :P
    un bacio grosso

    ReplyDelete
  30. Big congrats! These photos are stunning and you look gorgeous! That's such a beautiful dress.

    www.thegirlinthecheckscarf.com

    ReplyDelete
  31. wow!!! congrats!!! you look fabulous!!! have a good new beginning of your life my dear.

    http://sweetfashionsweet.blogspot.com

    ReplyDelete
  32. you look absolutely stunning!! the day looks gorgeous doll! huge congrats! <3 xxx

    http://www.iletaitunefois.com.au/

    ReplyDelete
  33. Cara, dolcissima sposina, siete bellissimi e sorridenti.
    Tutto quello che vedo in foto è stupendo. Siete stati bravissimi.
    La torta è bella da morire.

    Sono ancora fiera dei miei sacchettini con le farfalline lilla e le vostre iniziali dipinte a mano in bella mostra. Sono uno dei tanti piccoli dettagli, tassellini di un bellissimo puzzle.

    Auguri, Benedetta, a te e a tuo marito.
    Siate sempre felici e innamorati così.

    Un bacio.
    Francesca

    FUX - TUTTO FATTO A MANO
    www.fuxtuttofattoamano.blogspot.com

    ReplyDelete
  34. sei stupenda!! ed l abito è bellissimo... congratulazioni!! :)

    purtroppo in questi mesi ho pochissimo tempo da dedicare al blog..

    ReplyDelete
  35. Troppo bella quella torta!! E naturalmente congratulazioni!!!

    xoxo
    http://shishiwaldorf.blogspot.com/

    ReplyDelete
  36. fantastiche foto e tu sei davvero bella! complimenti :) auguroni!

    ReplyDelete
  37. You look so gorgeous! Congratulations love!

    ReplyDelete
  38. CONGRATULATIONS!
    You looked amazing, so beautiful. Just like a princess.

    ReplyDelete
  39. Congratulazioni, tesoro!!!
    Secondo me hai organizzato un matrimonio perfetto, semplice, romatico e raffinato!
    E tu sei semplicemente splendida, sembri uscita da una favola!
    Un bacio!
    S
    http://s-fashion-avenue.blogspot.com

    ReplyDelete
  40. WOW!
    è veramente bello! e voi due lo siete anche di più! Complimenti :)


    www.stylestarmjonas.blogspot.com

    ReplyDelete
  41. Complimenti!non ho parole..è la prima volta che mi imbatto nel tuo blog e sono rimasta colpita dalle bellissime foto:)ti seguo!..
    tutto davvero elegante,fine e sobrio!

    spero visiterai il mio blog appena avrai un pò di tempo!:)
    Roberta

    http://adlibitum-roberta.blogspot.com

    ReplyDelete
  42. Che dire??? Sei bellissima, veramente... fine, abito meraviglioso!! Tantissimi auguri di vero cuore!!!

    Ti seguo e spero ricambierai!!

    sweetpinkmacaron.blogspot.com

    ReplyDelete
  43. Cocò, tantissimi auguri di cuore per il tuo matrimonio!
    p.s. il vestito é bello , super bello, stra bello *__* e la torta e quei cupcakes... gnamm :D

    p.p.s. sei sempre gentilissima (grazie per il commento sul blog)

    tanti baci e ancora auguroni

    ReplyDelete
  44. una sposa incantevole, una location romantica e dai dettagli splendidi, una torta che sembra uscita da una favola..e tutti quei cupcakes..! che meraviglia questo matrimonio, tanti tanti auguri..
    Fiorella

    www.rosafondente.it

    ReplyDelete
  45. Auguroni e complimenti per il vostro gusto, tanta felicità! ;D

    ReplyDelete
  46. Wow, che ambientazione da favola e che grande cura dei dettagli! In particolare, ho amato quei fantastici cupcakes. Tantissimi auguri!!!

    Roberta

    ReplyDelete
  47. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  48. What a lovely wedding- you were a beautiful bride!

    ReplyDelete
  49. Come te l'ho già scritto via mail, eri splendida (e non ho dubbi sul fatto che il tuo matrimonio è stato perfetto e di buon gusto, ma senza niente di "too much"). La signora del delitto non aveva l'idea di un matrimonio perfetto a tutti i costi (insomma sì, volevo una giornata perfetta, ma una giornata perfetta nella mia mente non è esatamente perfetta come si dovrebbe). E che bei ricordi, vero? Intensi, incredibili, una giornata che passa in fretta ma di cui ricordiamo ogni dettaglio per sempre.

    ReplyDelete
  50. passo di qua dopo un po' di tempo, ma ho questa piacevole sorpresa!!!! eri veramente splendida e tutta la cerimonia mi e' sembrata veramente di buon gusto!!!!!!!!!! ancora tanta tanta felicita'!!!!!!!!!!!
    il vestito era veramente fantastico!!!!
    ciao Marina

    ReplyDelete
  51. Oh my God! :-) you were incredible beautiful,radiant, your dress... your hair,everything. bout of you were wonderful! Augori e tanta felcitá!!! XoXo

    Viki

    ReplyDelete
  52. I want to buy your dress. Can i buy it rent it borrow it pleaseeeee I've been dying to find this dress its my dream dress. Please let me know if this is possible. I am getting married on July 14th. I have no time, to do a custom anything. This would be a dream come true to me if you are selling or willing to sell your dress. I will even return it back if you want it for memory. please email me at nyalak@gmail.com if you are.

    you look amazing!

    ReplyDelete
  53. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...