Friday, June 21, 2013

Granny check dress










Ho aspettato tanto prima di indossare questo vestito - al quale sono molto legata perchè tramandatomi dalla mia nonna - non avendo mai trovato l'occasione adatta per poterlo fare. 
Infatti, essendo composto di una seta molto pesante è troppo caldo per l'estate e avendo le maniche a sbuffo (uno dei dettagli onnipresenti nei capi del mio guardaroba), sarebbe un vero peccato coprirle, perchè andrebbe perso l'effetto "antico" della linea stessa dell'abito. 
E finalmente ho pensato che fosse perfetto per questa tiepida giornata di sole (nonostante la gente mi guardasse disorientata e col presentimento di trovarsi di fronte ad un vecchio dipinto XD).
I suoi colori sono ancora brillanti, mentre la seta inizia ad avvertire il passare del tempo. Facendo i calcoli infatti, dovrebbe avere poco meno di 100 anni. Cosa ne dite? Se li porta bene? 


I waited so long to wear this dress - which I'm closely linked because it  handed on from my grandmother - having never found the right opportunity to do so.
In fact, being made of a very heavy silk is too hot for summer and having puffy sleeves (one of my wardrobe leaders details), cover them would be really a shame, because the "ancient" effect and the dress line would be lost.
And finally I thought it was perfect for this warm sunny day (even though people look at me bewildered and with the presentiment of being in front of an old painting XD).
Its colors are still bright, while silk begins to feel the passage of time. 
Doing the math fact, it should have a little less than 100 years. What do you think? It looks younger than his real age. Isn't it? 


























I wear:

Vintage granny dress
Red Valentino bow headband
Calzedonia cotton socks
Crocodile vintage bag
Rita Eliseo shoes
Vintage bracelt
H&M bag necklace
Bellast crystal earrings, you can find them here


Pin It!

52 comments:

  1. ciao!!!che belle foto!!!direi che l'abito se li porta benissimo i suoi anni e tu sembri realmente uscita da un dipinto,complimenti!

    ReplyDelete
  2. L'abito ti dona non solo perché é bello ma anche perché sei bella tu

    ReplyDelete
    Replies
    1. Grazie Arianna, sei troppo carina! :*

      Delete
  3. questo abito è vintage in tutti i sensi! bello!

    Lauren V.
    http://modecontemporanee.blogspot.it
    facebook page

    ReplyDelete
  4. Davvero bellissimo l'abito!
    baci

    ReplyDelete
  5. stai benissimo con questo abito vintage (se li porta bene i propri anni! eheh) e gli accessori sono azzeccati ;)
    un bacio

    Love&Studs
    Love&Studs on FACEBOOK

    ReplyDelete
  6. E' davvero bellissimo! Che fortuna ad avere la stessa taglia di tua nonna!

    Torna a trovarmi sui miei blog

    Travel and Fashion Tips
    Dieta e Nutrizione
    Le ricette di Anna e Flavia

    ReplyDelete
  7. Accidenti se li porta bene!! La parte superiore è meravigliosa e ti calza a pennello!
    xoxo
    G

    ReplyDelete
  8. Splendidamente , ha dei bellissimi colori e poi con quelle scarpe sta una meraviglia! Buon fine settimana cara!

    ReplyDelete
  9. Hai uno stile romantico e senza tempo cara. Molto bello l'abito su di te e adoro gli orecchini!

    ReplyDelete
  10. I love this dress! Vintage hand-me-down are the best!

    ReplyDelete
  11. L'abito è meraviglioso, fa molto vintage... le scarpe sinceramente non mi piacciono, avrei preferito delle decollettès a punta!

    Xoxo

    G.

    http:/georgefashiondreamworld.blogspot.it/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ciao Giorgio, assolutamente condivisibile il fatto che non ti piaccia questo genere di calzature, ma per carità, le scarpe a punta sotto un vestito del genere... Proprio non ce le vedo! :O

      Delete
  12. che belle foto! l'abito mi ricorda molto lo stile retrò!

    ReplyDelete
  13. Replies
    1. Per fortuna, come si dice... "Il mondo è bello perchè è vario"!

      Delete
  14. adoro questi abiti vintage! Bellissime anche le foto
    Alessandra
    www.alessandrastyle.com

    ReplyDelete
  15. Capita anche a me di trovarmi addosso gli sguardi stupiti della gente che mi guarda per come sono vestita. Tu stai benissimo, approvo anche la scelta delle scarpe con calzini, ti dà un'aria sbarazzina molto bella

    ReplyDelete
  16. Ma ti sta benissimo e li porta bene i suoi 100 anni, oltretutto adoro anche la borsa vintage che hai abbinato!!

    ReplyDelete
  17. è un abito molto particolare, ed è bellissimo che tua nonna te lo abbia tramandato :)

    Federica
    La Ragazza dai Capelli Rossi

    ReplyDelete
  18. ma le tue scarpe sono tutte fighissime!!! un bacio

    ReplyDelete
  19. You totally rocked the vintage, love it so muuuch!

    ReplyDelete
  20. Bellissimo questo vestitio, adoro il dettaglio calza-scarpa!Che bella che sei!

    Felice week end
    www.myfashionsketchbook.com

    ReplyDelete
  21. Amo i vestiti che hanno una storia da raccontare! :) Delizioso mix <3


    Kiss ♥
    BecomingTrendy | Follow me on FB & Bloglovin'

    ReplyDelete
  22. I love the story about the dress as much as I do the dress itself and the way you've styled it...yes, those are the right shoes for it!

    ReplyDelete
  23. È davvero un bel vestito. Si vede che è di altri tempi e ti sta d'incanto!
    Eli | The Gummy Sweet

    ReplyDelete
  24. Wow che atmosfera d'altri tempi, stai benissimo con questo vestito!

    Alessia
    THECHILICOOL
    FACEBOOK
    Video outfit YOUTUBE
    Kiss

    ReplyDelete
  25. Cento anni e non li dimostra affatto!
    Sei bellissima, romantica...perfetta.
    Kiss.

    ReplyDelete
  26. Cara Benedetta, sei adorabile!:) Anche mia nonna ne aveva uno simile sai, me lo hai ricordato..mi piace come l'hai riadattato, le scarpe e la borsa sono stupende! Bravissima!:) Un bacio e buon fine settimana!:*

    ReplyDelete
  27. Hai uno stile inconfondibile..in questi scatti mi ricordi una regina. Tipo la regina dei boschi, o degli elfi :)
    Ok, scusa, è il caldo ahah!

    ReplyDelete
  28. Si, sembri proprio uscita da un dipinto. Meravigliosa.
    Se ti va passa da me, mi farebbe piacere. Ti seguo.

    ReplyDelete
  29. Nonostante gli anni lo trovo molto attuale, l'abbinamento di colori e' bellissimo! I vestiti della nonna sono sempre i migliori!

    ReplyDelete
  30. molto vintage, mi piace questo esperimento! bacioni

    ReplyDelete
  31. Cute!!

    xx

    http://www.madridforniagirl.com/

    ReplyDelete
  32. che bel vestito, molto carino anche il ciondolo

    ReplyDelete
  33. buon inizio settimana (; Reb, xoxo.

    * Nuovo post sul mio blog, fammi sapere cosa ne pensi:
    http://www.toprebel.com/2013/06/grunge-glam-by-luisaviaroma.html

    ReplyDelete
  34. cute look! I really love your purse! your earrings and necklace a re so pretty too

    ReplyDelete
  35. WOW! cento anni... li porta più che bene e tu lo porti alla grande! Lo rendi attuale pur ammiccando al retrò. Belli i tuoi contrasti... ti penso roccckettara in motocicletta e ti vedo così! Bello questo mix di animi! Buon pomerigigo cara, msbx

    ReplyDelete
  36. E' stupendo ed attualissimo! Mi piace come l'hai interpretato!

    ReplyDelete
  37. Accidenti! Mi ero persa questo post! Il vestito è bellissimo e ti sta magnificamente!

    ReplyDelete
  38. صورمشبات
    http://12abjdhoaz.blogspot.com/

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...